Aotus zonalis Goldman, 1914
Anthony B. Rylands, Colin P. Groves, Russell A. Mittermeier, Liliana Cortés-Ortiz, and Justin J. H. Hines
Panamanian night monkey, owl monkey, mono de noche, marteja, jujuná (Reid, 1997), mono nocturno.
Colombia, Panamá.
Tipo: En el Museo Nacional de Historia Natural, Washington, DC, número de acceso USNM 171231, recogido el 29 de abril de 1922 por E. A. Goldman.
Localidad tipo: Lago Gatún, Zona del Canal (Panamá), altitud 100 pies. Hershkovitz (1949) reconoció dos monos nocturnos en el norte de Colombia y América Central, ambos como subespecies de A. trivirgatus (Humboldt, 1812): A. lemurinus (I. Geoffroy, 1843) y A. t. griseimembra Elliot, 1912a. Propuso que la griseimembra en las tierras bajas del norte y el extremo noroeste de Colombia (localidad tipo: Hacienda Cincinnati, noreste de Santa Marta, ladera noroeste de la Sierra Nevada de Santa Marta, Magdalena, Colombia, altitud 1480 m) era la forma que se extendía hacia Panamá, y incluyó a zonalis Goldman, 1914 como sinónimo. Hill (1960) proporcionó una evaluación muy similar, una diferencia quizás significativa porque colocó la forma bipunctatus Bole, 1937 de la Península de Azuero como sinónimo de griseimembra, mientras que Hershkovitz (1949, p. 404) había declarado que «El mono nocturno de la península de Azuero, Panamá, descrita como A. bipunctatus, es ciertamente un miembro de la especie común, pero requiere una mayor comparación con material adicional para determinar su relación exacta con griseimembra. La mayoría de los caracteres de bipunctatus descritos como distintivos, parecen ser, más bien, variables individuales ”. Sin embargo, no está claro sobre qué base Hill (1960) sinonimizó bipunctatus con griseimembra, cuando Hershkovitz (1949) se mostró reacio a hacerlo.
Hill (1960) enumeró la forma rufipes Sclater, 1872 como una subespecie de Aotes [sic] trivirgatus. Este fue un animal vivo recibido por la Sociedad Zoológica de Londres de San Juan del Norte, Nicaragua. Los monos nocturnos nunca se han registrado de Nicaragua, y Hershkovitz (1949) argumentó que la descripción original y la placa de color identifican al animal como proveniente de Brasil. Allen (1910) simplemente dijo que la localidad era indudablemente errónea, un sentimiento repetido por Elliot (1913).
Hernández-Camacho y Cooper (1976) restringieron tanto lemurinus (Andes colombianos, elevaciones de 1000 a 1500 m hasta 3000 a 3200 m) y griseimembra (tierras bajas del norte, montañas de Santa Marta, oeste de Río Sinú, Río San Jorge, río Cauca inferior) y las tierras bajas del medio y alto Río Magdalena) hasta Colombia, al tiempo que reconoce la forma zonalis como el mono nocturno del noroeste de Colombia (Chocó) y Panamá. Hershkovitz (1983) continuó reconociendo lemurinus y griseimembra como distintos, pero los consideró como subespecies de una sola especie; no mencionó el nombre zonalis, pero al atribuirle monos nocturnos centroamericanos a A. lemurinus lemurinus, por implicación lo estaba considerando como sinónimo de esta última forma.
Desafortunadamente, nunca se publicó una explicación completa de su investigación y puntos de vista con respecto a la taxonomía de Aotus, pero este cambio de su disposición de 1949 probablemente se debió a la interpretación de los números diploides variables en el género (A. l. Lemurinus 2n = 55/56; A .l. griseimembra 2n = 52/53/54).
Al revisar toda la taxonomía y las distribuciones de los monos nocturnos, Ford (1994) realizó análisis multivariados de medidas craneodentales y patrones de pelaje y color, y también tuvo en cuenta los datos cromosómicos y las variaciones de proteínas en la sangre. Concluyó que había «buen apoyo» para sólo dos especies al norte del Río Amazonas: A. trivirgatus (Humboldt, 1812) al este y norte del Río Negro, y el polimórfico A. vociferans al oeste del Río Negro . A. vociferans, como tal, incluiría todas las formas al norte del Río Amazonas / Solimões en Brasil (oeste del Río Negro), Perú, Colombia y Ecuador, y en el Chocó, el norte de Colombia y los Andes colombianos y Panamá: brumbacki, lemurinus, griseimembra y zonalis. Torres et al. (1998) identificaron seis cariomorfos en Colombia, pero concluyeron que se requiere una muestra más grande (tanto en números como en distribución geográfica) para dilucidar si representan especies diferentes.
Groves (2001) siguió a Hernández-Camacho y Cooper (1976) al reconocer el zonalis como la forma en Panamá, y lo enumeró como una subespecie de lemurinus junto con griseimembra y brumbacki Hershkovitz, 1983. Defler et al. (2001) concluyeron que el cariotipo de A. hershkovitzi Ramírez-Cerquera, 1983; (desde el alto Río Cusiana, Boyacá, Colombia; 2n = 58) era de hecho el verdadero lemurinus, y que los cariotipos que Hershkovitz (1983) consideraba los de lemurinus eran en realidad zonalis. Defler et al. (2001; Defler, 2003; Defler y Bueno, 2003) concluyeron que A. lemurinus de Hershkovitz (1983) es de hecho tres especies cariotípicamente bien definidas, y que los monos nocturnos de las tierras bajas de Panamá y la región del Chocó de Colombia pertenecen a la especie A. zonalis, y los del valle del Magdalena a A. griseimembra, mientras que aquellos por encima de las altitudes de 1500 m deberían denominarse correctamente A. lemurinus. A. zonalis se distingue de griseimembra por las superficies superiores más oscuras de las manos y los pies; negruzco en Panamá, pero pardusco en Colombia (Hershkovitz, 1949; Hernández-Camacho y Cooper, 1976). En la Zona del Canal, son de color marrón en el cuerpo en general, pero se clasifican en formas más pálidas y grises a lo largo de la parte superior del río Tuira (Hershkovitz, 1949). En Colombia, nuevamente tienen un tinte marrón en el pelaje.
El mono nocturno de Spix, A. vociferans (Spix, 1823), es reconocido por Hershkovitz (1983), Groves (2001) y Defler (2003) como la forma que ocupa una gran parte de la Amazonía colombiana, al norte del Río Amazonas, al norte al Río Tomo (Hershkovitz, 1984) o Río Guaviare (Defler, 2003). Se extiende a Venezuela, Brasil, Perú y Ecuador.
La distribución en Panamá fue mapeada por Hall (1981; ver también Hershkovitz, 1949; Reid, 1997). Parece que ocurre al oeste hasta el Río San Pedro en Veraguas a lo largo de la costa del Pacífico, y desde allí está restringido al lado Atlántico de Panamá a través de la provincia de Bocas del Toro, al oeste hasta el Río Changuinola. Está ausente de Chiriquí (Baldwin y Baldwin, 1976).
Anthony (1916) registró especímenes del Río Tuyra (Tuira) y Darién (Boca de Cupe y Tapalisa). Ha habido una serie de informes no confirmados de monos nocturnos en Costa Rica (Reid, 1997). Timm (1988) examinó la curiosa historia y la confusión de un espécimen recogido por el Dr. van Patten en las tierras altas de Costa Rica que fue registrado por Sclater (1872) y que él encontró que era lo mismo que los monos nocturnos de Bogotá. Hubo, sin embargo, confusión sobre la localidad, y el espécimen se perdió (Timm, 1988); Timm et al., 1989) argumentaron que los monos nocturnos aún deberían estar ampliamente distribuidos en las tierras bajas del este del Caribe de Costa Rica. Esto se basa en tres avistamientos en la Reserva Biológica La Selva, una estación de campo de la Organización de Estudios Tropicales (OTS), a 1 km al sur de Puerto Viejo de Sarapiquí, Heredia (10 ◦ 26 # N, 83 ◦ 59 # W, altitud 35 –150 m). El bosque siempreverde de tierras bajas predomina allí. Timm (1988) también citó a Vaughan (1983) quien obtuvo información que indica la presencia de monos nocturnos en la provincia de Limón, alrededor de Bribri, cerca de la frontera con Panamá, y solo a unos 70 km al noroeste de Isla Bastimentos, Panamá, la población nocturna más septentrional documentada de monos nocturnos.
En Colombia, A. zonalis se encuentra en las tierras bajas del Pacífico, al sur al menos hasta el río Raposo, al sur de Buenaventura, la región de Urabá y al este hasta el valle de Sinú, posiblemente a través del valle de San Jorge hasta la región de Puerto Valdivia en el norte de Antioquia. (Hernández-Camacho y Cooper, 1976; Defler et al., 2001).
REFERENCIA
New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution, Ecology, Behavior, and Conservation, edited by Alejandro Estrada, Paul A. Garber, Mary S. M. Pavelka, and LeAndra Luecke. Springer, New York, 2005. Pp. 29-79